YOU SAID:

I consider it a dignified death... Not really, it was actually quite pathetic.

INTO JAPANESE

尊厳死と考えます.実際には、実際にかなり哀れだった。

BACK INTO ENGLISH

I think death with dignity... actually was quite pathetic, actually.

INTO JAPANESE

尊厳死... と思う実際に実際には非常に情けなかった。

BACK INTO ENGLISH

Death with dignity. I think in fact really very miserable.

INTO JAPANESE

尊厳ある死。本当に非常に悲惨と実際には思います。

BACK INTO ENGLISH

Dying with dignity. I actually really very miserable.

INTO JAPANESE

尊厳死。私は実際に実際に非常に悲惨。

BACK INTO ENGLISH

Death with dignity. I really really very miserable.

INTO JAPANESE

尊厳ある死。私は本当に本当に非常に悲惨。

BACK INTO ENGLISH

Dying with dignity. I really really very miserable.

INTO JAPANESE

尊厳死。私は本当に本当に非常に悲惨。

BACK INTO ENGLISH

Death with dignity. I really really very miserable.

INTO JAPANESE

尊厳ある死。私は本当に本当に非常に悲惨。

BACK INTO ENGLISH

Dying with dignity. I really really very miserable.

INTO JAPANESE

尊厳死。私は本当に本当に非常に悲惨。