YOU SAID:

I conned a boat and then piloted a helicopter before skiing off a mountain and falling over

INTO JAPANESE

私はボートを操縦し、ヘリコプターを操縦してから、山からスキーで転倒しました。

BACK INTO ENGLISH

I piloted a boat, piloted a helicopter, and then skied off the mountain.

INTO JAPANESE

私はボートを操縦し、ヘリコプターを操縦し、そして山から滑り降りました。

BACK INTO ENGLISH

I piloted a boat, piloted a helicopter, and slid off the mountain.

INTO JAPANESE

私はボートを操縦し、ヘリコプターを操縦し、山から滑り降りました。

BACK INTO ENGLISH

I piloted a boat, piloted a helicopter, and slid down a mountain.

INTO JAPANESE

私はボートを操縦し、ヘリコプターを操縦し、そして山を滑り降りました。

BACK INTO ENGLISH

I piloted a boat, piloted a helicopter, and slid down a mountain.