YOU SAID:

I connected to the back of the mirror image to explore freckles.

INTO JAPANESE

私はそばかすを探索する鏡像の背面に接続されています。

BACK INTO ENGLISH

I plugged into the back of the mirror image to explore freckles.

INTO JAPANESE

そばかすを探索するミラー ・ イメージの後ろに差し込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Plugged into the back of the mirror image to explore freckles.

INTO JAPANESE

そばかすを探索する鏡像の背面に差し込まれています。

BACK INTO ENGLISH

It is plugged into the back of the mirror image to explore freckles.

INTO JAPANESE

そばかすを探索する鏡像の背面に接続されています。

BACK INTO ENGLISH

Is connected to the back of the mirror image to explore freckles.

INTO JAPANESE

そばかすを探索する鏡像の背面に接続されています。

BACK INTO ENGLISH

Is connected to the back of the mirror image to explore freckles.