YOU SAID:

I confess, I love you.

INTO JAPANESE

告白、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Confess, I love you.

INTO JAPANESE

あなたを愛し、告白します。

BACK INTO ENGLISH

Love you and confess.

INTO JAPANESE

あなたが大好きし、告白します。

BACK INTO ENGLISH

Love to you and confess.

INTO JAPANESE

あなたに好きし、告白します。

BACK INTO ENGLISH

You like, and then confess.

INTO JAPANESE

好きな、告白します。

BACK INTO ENGLISH

Love, confess.

INTO JAPANESE

告白、大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Confess, I love.

INTO JAPANESE

告白、私は大好き。

BACK INTO ENGLISH

Confess, I love.