YOU SAID:
I completely get why you want to, like completely, completely. But pizzas and all the things I want but shouldn't have but sometimes have anyway don't have PTSD when I'm done. They don't ever have nightmares, or feel afraid. They can still have healthy relationships, is all.
INTO JAPANESE
私はあなたがなぜ欲しいのかを完全に理解しています。しかし、ピザと私が欲しいが持っているべきではないすべてのものは私が終わったときに時々とにかくとにかくPTSDを持っていない。彼らは今までに悪夢を見たり、怖がったりしません。彼らはまだ健全な関係を持つことができます、すべてです。
BACK INTO ENGLISH
I fully understand why you want it. But everything that I want but I should not have any PTSD anyway anyway when I finish. They never dreamed nightmares or scared. They are still healthy
INTO JAPANESE
私はあなたがそれを望む理由を完全に理解しています。しかし、私がやりたいことすべて、しかし私が終わったときにはとにかくPTSDを持ってはいけません。彼らは悪夢を夢見たり、怖がったりしませんでした。彼らはまだ健康です
BACK INTO ENGLISH
I fully understand why you want it. But everything I want to do, but when I finish I can not have PTSD anyway. They did not dream of a nightmare or scared. They are still healthy.
INTO JAPANESE
私はあなたがそれを望む理由を完全に理解しています。でもやりたいことはすべてありますが、終了したらPTSDはできません。彼らは悪夢を夢見たり、怖がったりしませんでした。彼らはまだ健康です。
BACK INTO ENGLISH
I fully understand why you want it. But there are all the things I want to do, but once I finish I can not do PTSD. They did not dream of a nightmare or scared. They are still healthy.
INTO JAPANESE
私はあなたがそれを望む理由を完全に理解しています。しかし、やりたいことはすべてありますが、終了するとPTSDはできません。彼らは悪夢を夢見たり、怖がったりしませんでした。彼らはまだ健康です。
BACK INTO ENGLISH
I fully understand why you want it. However, I have everything I want to do, but when I finish I can not do PTSD. They did not dream of a nightmare or scared. They are still healthy.
INTO JAPANESE
私はあなたがそれを望む理由を完全に理解しています。しかし、やりたいことはすべて揃っていますが、終了したらPTSDはできません。彼らは悪夢を夢見たり、怖がったりしませんでした。彼らはまだ健康です。
BACK INTO ENGLISH
I fully understand why you want it. However, I have everything I want to do, but I can not do PTSD once I finish. They did not dream of a nightmare or scared. They are still healthy.
INTO JAPANESE
私はあなたがそれを望む理由を完全に理解しています。ただし、やりたいことはすべて揃っていますが、終了するとPTSDを実行できません。彼らは悪夢を夢見たり、怖がったりしませんでした。彼らはまだ健康です。
BACK INTO ENGLISH
I fully understand why you want it. However, although I have all the things I want to do, I can not execute PTSD when I finish. They did not dream of a nightmare or scared. They are still healthy.
INTO JAPANESE
私はあなたがそれを望む理由を完全に理解しています。ただし、やりたいことはすべて揃っていますが、終了したらPTSDを実行できません。彼らは悪夢を夢見たり、怖がったりしませんでした。彼らはまだ健康です。
BACK INTO ENGLISH
I fully understand why you want it. However, although I have all the things I want to do, I can not execute PTSD once I finish. They did not dream of a nightmare or scared. They are still healthy.
INTO JAPANESE
私はあなたがそれを望む理由を完全に理解しています。しかし、やりたいことはすべて揃っていますが、終了したらPTSDを実行することはできません。彼らは悪夢を夢見たり、怖がったりしませんでした。彼らはまだ健康です。
BACK INTO ENGLISH
I fully understand why you want it. However, I have everything I want to do, but once I finish I can not do PTSD. They did not dream of a nightmare or scared. They are still healthy.
INTO JAPANESE
私はあなたがそれを望む理由を完全に理解しています。ただし、やりたいことはすべて揃っていますが、終了するとPTSDを実行できません。彼らは悪夢を夢見たり、怖がったりしませんでした。彼らはまだ健康です。
BACK INTO ENGLISH
I fully understand why you want it. However, although I have all the things I want to do, I can not execute PTSD when I finish. They did not dream of a nightmare or scared. They are still healthy.
INTO JAPANESE
私はあなたがそれを望む理由を完全に理解しています。ただし、やりたいことはすべて揃っていますが、終了したらPTSDを実行できません。彼らは悪夢を夢見たり、怖がったりしませんでした。彼らはまだ健康です。
BACK INTO ENGLISH
I fully understand why you want it. However, although I have all the things I want to do, I can not execute PTSD once I finish. They did not dream of a nightmare or scared. They are still healthy.
INTO JAPANESE
私はあなたがそれを望む理由を完全に理解しています。しかし、やりたいことはすべて揃っていますが、終了したらPTSDを実行することはできません。彼らは悪夢を夢見たり、怖がったりしませんでした。彼らはまだ健康です。
BACK INTO ENGLISH
I fully understand why you want it. However, I have everything I want to do, but once I finish I can not do PTSD. They did not dream of a nightmare or scared. They are still healthy.
INTO JAPANESE
私はあなたがそれを望む理由を完全に理解しています。ただし、やりたいことはすべて揃っていますが、終了するとPTSDを実行できません。彼らは悪夢を夢見たり、怖がったりしませんでした。彼らはまだ健康です。
BACK INTO ENGLISH
I fully understand why you want it. However, although I have all the things I want to do, I can not execute PTSD when I finish. They did not dream of a nightmare or scared. They are still healthy.
INTO JAPANESE
私はあなたがそれを望む理由を完全に理解しています。ただし、やりたいことはすべて揃っていますが、終了したらPTSDを実行できません。彼らは悪夢を夢見たり、怖がったりしませんでした。彼らはまだ健康です。
BACK INTO ENGLISH
I fully understand why you want it. However, although I have all the things I want to do, I can not execute PTSD once I finish. They did not dream of a nightmare or scared. They are still healthy.
INTO JAPANESE
私はあなたがそれを望む理由を完全に理解しています。しかし、やりたいことはすべて揃っていますが、終了したらPTSDを実行することはできません。彼らは悪夢を夢見たり、怖がったりしませんでした。彼らはまだ健康です。
BACK INTO ENGLISH
I fully understand why you want it. However, I have everything I want to do, but once I finish I can not do PTSD. They did not dream of a nightmare or scared. They are still healthy.
INTO JAPANESE
私はあなたがそれを望む理由を完全に理解しています。ただし、やりたいことはすべて揃っていますが、終了するとPTSDを実行できません。彼らは悪夢を夢見たり、怖がったりしませんでした。彼らはまだ健康です。
BACK INTO ENGLISH
I fully understand why you want it. However, although I have all the things I want to do, I can not execute PTSD when I finish. They did not dream of a nightmare or scared. They are still healthy.
INTO JAPANESE
私はあなたがそれを望む理由を完全に理解しています。ただし、やりたいことはすべて揃っていますが、終了したらPTSDを実行できません。彼らは悪夢を夢見たり、怖がったりしませんでした。彼らはまだ健康です。
BACK INTO ENGLISH
I fully understand why you want it. However, although I have all the things I want to do, I can not execute PTSD once I finish. They did not dream of a nightmare or scared. They are still healthy.
INTO JAPANESE
私はあなたがそれを望む理由を完全に理解しています。しかし、やりたいことはすべて揃っていますが、終了したらPTSDを実行することはできません。彼らは悪夢を夢見たり、怖がったりしませんでした。彼らはまだ健康です。
BACK INTO ENGLISH
I fully understand why you want it. However, I have everything I want to do, but once I finish I can not do PTSD. They did not dream of a nightmare or scared. They are still healthy.
INTO JAPANESE
私はあなたがそれを望む理由を完全に理解しています。ただし、やりたいことはすべて揃っていますが、終了するとPTSDを実行できません。彼らは悪夢を夢見たり、怖がったりしませんでした。彼らはまだ健康です。
BACK INTO ENGLISH
I fully understand why you want it. However, although I have all the things I want to do, I can not execute PTSD when I finish. They did not dream of a nightmare or scared. They are still healthy.
INTO JAPANESE
私はあなたがそれを望む理由を完全に理解しています。ただし、やりたいことはすべて揃っていますが、終了したらPTSDを実行できません。彼らは悪夢を夢見たり、怖がったりしませんでした。彼らはまだ健康です。
BACK INTO ENGLISH
I fully understand why you want it. However, although I have all the things I want to do, I can not execute PTSD once I finish. They did not dream of a nightmare or scared. They are still healthy.
INTO JAPANESE
私はあなたがそれを望む理由を完全に理解しています。しかし、やりたいことはすべて揃っていますが、終了したらPTSDを実行することはできません。彼らは悪夢を夢見たり、怖がったりしませんでした。彼らはまだ健康です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium