YOU SAID:

I completely agree, a lot of Volume 3 had me on the edge of my seat waiting for the next episode, and when the 2 week wait came up, it sucked real bad.

INTO JAPANESE

私は完全に同意、ボリューム 3 の多くは次のエピソードを待っている私の席の端に私を持っていた、吸い込ま 2 週間の待機が思いついたときそれ悪い本物。

BACK INTO ENGLISH

I totally agree, volume 3 sucking had me on the edge of your seat waiting for the next episode is more embedded or real bad when came up with a two-week wait it.

INTO JAPANESE

私は完全に同意する、2 週間を思い付いたことを待機しているとき、次のエピソードはより埋め込みまたは本当の不良君が座席の端に私があった第 3 巻しゃぶり。

BACK INTO ENGLISH

I agree completely, that came up with the two-week waiting for the next episode is more embedded or real bad you are on the edge of the seat I was no. 3 vol. sucking.

INTO JAPANESE

私は完全に 2 週間待っている次のエピソードがもっと埋め込まれているまたは私は座席の端であなたが本当に悪いを思い付いたこと同意する第 3 巻しゃぶり。

BACK INTO ENGLISH

I waiting 2 weeks to complete the next episode is more embedded or I'm on the edge of your seat you are really bad you agree that came with the No. 3 vol. sucking.

INTO JAPANESE

次のエピソードを完了するために 2 週間待って私がもっと埋め込まれているまたは私はあなたが同意する本当に悪い第 3 巻しゃぶりに付属しているあなたの座席の端に。

BACK INTO ENGLISH

I waited two weeks to complete in the next episode, I have more embedded or to the edge of your seat for you provided you agree that really bad no. 3 vol. sucking.

INTO JAPANESE

次のエピソードを完了する 2 週間を待っていた、私を埋め込むよりまたは提供されるあなたのためのあなたの座席の端に同意する吸うが本当に悪い第 3 巻。

BACK INTO ENGLISH

Rather than embedding me waited two weeks to complete in the next episode, or agree to the edge of your seat for you provided you suck really bad, vol.3.

INTO JAPANESE

私を埋め込むのではなく、次のエピソードで完了または提供 vol.3 を吸う本当に悪いあなたのためあなたの座席の端に同意する 2 週間を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Waited two weeks to agree on the edge of your seat rather than embedding me in the next episodes completed or offered vol.3 sucks really bad for you.

INTO JAPANESE

次のエピソードで私を埋め込み完成品や vol.3 吸う本当に悪いを提供する代わりに、あなたの座席の端に同意する 2 週間を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Place me in the next episode, completed and vol.3 sucks really bad waited two weeks to agree on the edge of your seat in return for offering.

INTO JAPANESE

次のエピソードでは、完成品で私を配置し、vol.3 吸う提供と引き換えにあなたの座席の端に同意する本当に悪い待機して 2 週間。

BACK INTO ENGLISH

Really bad waiting to agree on the edge of your seat offered vol.3 sucks, and put me in the finished product in the next episode, in Exchange for the two weeks.

INTO JAPANESE

あなたの座席の端に同意する本当に悪い待って vol.3 吸うを提供され、次のエピソードでは、2 週間と引き換えに完成した製品に私を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Agree on the edge of your seat really bad vol.3 sucks, waiting for the product and provide, in the next episode, two weeks and completed in Exchange for my place.

INTO JAPANESE

製品を待って、席本当に悪い vol.3 吸うの端に同意して、次のエピソードでは 2 週間、私の場所に完成した交流を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides Exchange agree to end sucks really bad seats, waiting for products vol.3, completed 2 weeks, my place in the next episode.

INTO JAPANESE

Exchange を提供します製品 vol.3、完了する 2 週間、次のエピソードで私の場所を待っている吸う本当に悪い席を終了することに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Consent to terminate provides Exchange products vol.3, two weeks to complete, waiting in the next episodes I suck really bad seats.

INTO JAPANESE

同意を終了する Exchange 製品第 3 巻を提供し、完全な次のエピソードで待機中に 2 週間私は本当に悪い席を吸います。

BACK INTO ENGLISH

Offers complete the following episode while you wait 2 weeks I really bad seats suck in Exchange product, 3 vol. to terminate the agreement.

INTO JAPANESE

待っている間の 2 週間私本当に悪い席完全な次のエピソードを提供 3 Exchange 製品で吸う契約を終了する巻。

BACK INTO ENGLISH

Two weeks of waiting for my really bad seat volume to terminate contract suck 3 Exchange offerings in the next full episode.

INTO JAPANESE

私の本当に悪い席を待っている 2 週間契約を解除するボリュームは、次の完全なエピソードの 3 の Exchange 製品を吸います。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for my really bad seat two weeks a contract volume sucks 3 full episode: Exchange product.

INTO JAPANESE

3 完全なエピソードを吸う本当に悪い席を待って 2 週間契約件数: Exchange 製品。

BACK INTO ENGLISH

3 contract two weeks, waiting for the really bad seats suck complete episode number: Exchange product.

INTO JAPANESE

3 契約 2 週間、待っている本当に悪い席吸う完全なエピソードの数: Exchange 製品。

BACK INTO ENGLISH

3 contract complete episodes suck really bad seats waiting for two weeks: Exchange product.

INTO JAPANESE

3 契約の完全なエピソードを吸う本当に悪い席を待っている 2 週間: Exchange 製品。

BACK INTO ENGLISH

3 a complete contract weeks waiting for the episode to suck really bad seats: Exchange product.

INTO JAPANESE

本当に悪い席を吸うエピソードを待っている完全な契約週間 3: Exchange 製品。

BACK INTO ENGLISH

Complete deal week 3 episodes suck really bad seats waiting: Exchange product.

INTO JAPANESE

完全な契約第 3 週エピソードが待っている本当に悪い席を吸う: Exchange 製品。

BACK INTO ENGLISH

Suck really bad seats waiting for the complete contract 3 weeks episode: Exchange product.

INTO JAPANESE

完全な契約 3 週間エピソードを待っている本当に悪い席を吸う: Exchange 製品。