YOU SAID:

I completed the redirects work before I went on holiday

INTO JAPANESE

休日に出かける前にリダイレクト作業を完了しました

BACK INTO ENGLISH

Redirect complete before you go on holiday

INTO JAPANESE

あなたが休日に行く前に完全なリダイレクトします。

BACK INTO ENGLISH

You go on holiday before the complete redirects.

INTO JAPANESE

あなたは完全なリダイレクト前に、の休日に行きます。

BACK INTO ENGLISH

You are before a complete redirection of going on holiday.

INTO JAPANESE

休日に行くの完全なリダイレクトの前にあります。

BACK INTO ENGLISH

To complete before going on holiday.

INTO JAPANESE

休日に行く前に完了します。

BACK INTO ENGLISH

Before going on holiday.

INTO JAPANESE

休日に行く前に。

BACK INTO ENGLISH

Before going on a holiday.

INTO JAPANESE

休日に行く前に。

BACK INTO ENGLISH

Before going on a holiday.