YOU SAID:

i compare you to a kiss from a rose on the grey

INTO JAPANESE

灰色になったからあなたを比較するキス

BACK INTO ENGLISH

From gray to compare your Kiss

INTO JAPANESE

あなたのキスを比較する灰色から

BACK INTO ENGLISH

From gray to compare you a kiss

INTO JAPANESE

キスを比較する灰色から

BACK INTO ENGLISH

From comparing the kiss grey

INTO JAPANESE

キス グレーの比較から

BACK INTO ENGLISH

Comparison of Kiss grey

INTO JAPANESE

キス灰色の比較

BACK INTO ENGLISH

Comparison of kissing gray

INTO JAPANESE

灰色のキスの比較

BACK INTO ENGLISH

Comparison of gray's Kiss

INTO JAPANESE

灰色のキスの比較

BACK INTO ENGLISH

Comparison of gray's Kiss