YOU SAID:

I commute everyday by this street

INTO JAPANESE

私は毎日この通りで通勤する

BACK INTO ENGLISH

I commute to work this street every day.

INTO JAPANESE

私は毎日この通りを通勤するために通勤する。

BACK INTO ENGLISH

I commute to commute this street every day.

INTO JAPANESE

私は通勤して毎日この通りに通勤する。

BACK INTO ENGLISH

I commute to work this way every day as I commute.

INTO JAPANESE

私は通勤しながら通勤して毎日このようにしています。

BACK INTO ENGLISH

I commute to work while commuting like this every day.

INTO JAPANESE

私はこのように毎日通勤して通勤しています。

BACK INTO ENGLISH

I commute to work this way like this in this way.

INTO JAPANESE

私はこのようにこのようにして通勤する。

BACK INTO ENGLISH

I commute in this way like this.

INTO JAPANESE

私はこのようにこのように通勤する。

BACK INTO ENGLISH

I commute like this in this way.

INTO JAPANESE

私はこのように通勤しています。

BACK INTO ENGLISH

I commute to work like this.

INTO JAPANESE

私はこのように働くために通勤する。

BACK INTO ENGLISH

I commute to work in this way.

INTO JAPANESE

私はこのように通勤しています。

BACK INTO ENGLISH

I commute to work like this.

INTO JAPANESE

私はこのように働くために通勤する。

BACK INTO ENGLISH

I commute to work in this way.