YOU SAID:

I commit crimes with both direction and magnitude

INTO JAPANESE

私は方向と大きさの両方を犯罪を犯す

BACK INTO ENGLISH

I commit a crime both direction and magnitude

INTO JAPANESE

私は罪を犯す方向と大きさの両方

BACK INTO ENGLISH

Both the magnitude of sin I

INTO JAPANESE

私の罪の両方の大きさ

BACK INTO ENGLISH

The size of both of my sins

INTO JAPANESE

私の罪の両方のサイズ

BACK INTO ENGLISH

Both of my SIN size

INTO JAPANESE

私の罪のサイズの両方

BACK INTO ENGLISH

Both the size of my sins

INTO JAPANESE

私の罪の両方のサイズ

BACK INTO ENGLISH

Both of my SIN size

INTO JAPANESE

私の罪のサイズの両方

BACK INTO ENGLISH

Both the size of my sins