YOU SAID:

i command thee to govern thy territory

INTO JAPANESE

わたしは汝に汝の領土を統治せよと命じる。

BACK INTO ENGLISH

I command thee to rule thy territory.

INTO JAPANESE

わたしはあなたに、あなたの領土を支配するよう命じる。

BACK INTO ENGLISH

I command you to rule over your territory.

INTO JAPANESE

私はあなたに、あなたの領土を支配するよう命じます。

BACK INTO ENGLISH

I command you to rule your territory.

INTO JAPANESE

私はあなたにあなたの領土を支配するように命じます。

BACK INTO ENGLISH

I command you to rule your territory.