YOU SAID:

I come with knives and agony to love you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛するためにナイフと苦しみが付属しています

BACK INTO ENGLISH

I come with a knife and suffering to love you

INTO JAPANESE

私はナイフを持って来て、あなたを愛するのに苦しんでいます

BACK INTO ENGLISH

I bring a knife and struggle to love you

INTO JAPANESE

私はナイフを持ってきてあなたを愛するのに苦労します

BACK INTO ENGLISH

I have a hard time bringing a knife and loving you

INTO JAPANESE

ナイフを持ってきてあなたを愛するのに苦労しています

BACK INTO ENGLISH

I'm having a hard time bringing a knife and loving you

INTO JAPANESE

ナイフを持ってきてあなたを愛するのに苦労しています

BACK INTO ENGLISH

I'm having a hard time bringing a knife and loving you