YOU SAID:

I come to you with bad news, for when siding with blacks and Hebrews you lose.

INTO JAPANESE

私くるあなたに悪いニュースとの黒人とヘブルを失うとサイディングします。

BACK INTO ENGLISH

Citing Hebrews with black people and bad for you I will lose.

INTO JAPANESE

黒人と悪いヘブルを引用して、私を失うあなたのため。

BACK INTO ENGLISH

For you I lose, citing poor Hebrew with blacks.

INTO JAPANESE

私を失うあなたのため、黒人と貧しいヘブライ語を引用します。

BACK INTO ENGLISH

You lose me for blacks and poor Hebrew quote.

INTO JAPANESE

あなたは黒人と貧しいヘブライ語引用の私を失います。

BACK INTO ENGLISH

You lose my blacks and poor Hebrew quotation.

INTO JAPANESE

私の黒人と貧しいヘブライ語引用符を失います。

BACK INTO ENGLISH

Lose my black and poor Hebrew quotation marks.

INTO JAPANESE

私黒と貧しいヘブライ語引用符を失います。

BACK INTO ENGLISH

I lose the black and poor Hebrew quotation marks.

INTO JAPANESE

私は黒と貧しいヘブライ語引用符を失います。

BACK INTO ENGLISH

I lose the black and poor Hebrew quotation marks.