YOU SAID:

I come strapped with six pistols and a dagger. Walk under the black flag with a scallywag swagger.

INTO JAPANESE

私は6つのピストルと短剣で縛られて来ます。 スカリワグスワッガーで黒旗の下を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I come tied up with six pistols and daggers. Walk under the black flag with a Scariwag swagger.

INTO JAPANESE

私は6つのピストルと短剣で縛られてくる。 スカリワグスワッガーで黒旗の下を歩く。

BACK INTO ENGLISH

I'm tied up with six pistols and daggers. Walk under the black flag with a Scariwag swagger.

INTO JAPANESE

私は6つのピストルと短剣で縛られています。 スカリワグスワッガーで黒旗の下を歩く。

BACK INTO ENGLISH

I am tied up with six pistols and daggers. Walk under the black flag with a Scariwag swagger.

INTO JAPANESE

私は6つのピストルと短剣で縛られています。 スカリワグスワッガーで黒旗の下を歩く。

BACK INTO ENGLISH

I am tied up with six pistols and daggers. Walk under the black flag with a Scariwag swagger.