YOU SAID:

i come running to you like a moth into a flame, you tell me take it easy cause it's easier to say wish i didn't need so much of you, i hate to say but i do

INTO JAPANESE

私は蛾のように炎に包まれてあなたのところに駆け寄ります、あなたは私があなたの多くを必要としなかったと言うのが簡単なので、私はそれを簡単にするように言います

BACK INTO ENGLISH

I'm wrapped in flames like a moth and rush to you, you're easy to say I didn't need much of you, so I tell you to make it easy

INTO JAPANESE

私は蛾のように炎に包まれてあなたに急いでいます、あなたは私があなたの多くを必要としなかったと言うのは簡単です、それで私はあなたにそれを簡単にするように言います

BACK INTO ENGLISH

I'm in flames like a moth and rushing to you, you're easy to say I didn't need much of you, so I tell you to make it easy

INTO JAPANESE

私は蛾のように炎上してあなたに急いでいます、あなたは私があなたの多くを必要としなかったと言うのは簡単です、それで私はあなたにそれを簡単にするように言います

BACK INTO ENGLISH

I'm burning like a moth and rushing to you, you're easy to say I didn't need much of you, so I tell you to make it easy

INTO JAPANESE

私は蛾のように燃えてあなたに急いでいます、あなたは私があなたの多くを必要としなかったと言うのは簡単です、それで私はそれを簡単にするようにあなたに言います

BACK INTO ENGLISH

I'm burning like a moth and rushing to you, you're easy to say I didn't need much of you, so I tell you to make it easy