YOU SAID:

"I come looking for demons and I find a plane full of angels. I hate angels."

INTO JAPANESE

"私は悪魔を探しに来て、私は天使がいっぱいいる飛行機を見つけました。私は天使が嫌いです。"

BACK INTO ENGLISH

"I came to search for the devil, I found an airplane full of angels, I hate angels."

INTO JAPANESE

"私は悪魔を探しに来た、私は天使がいっぱい飛行機を見つけた、私は天使が嫌い"

BACK INTO ENGLISH

"I came to look for the devil, I have found an airplane full of airplanes, I hate angels"

INTO JAPANESE

"私は悪魔を探しに来た、私は飛行機の完全な飛行機を見つけた、私は天使が嫌い"

BACK INTO ENGLISH

"I came to look for the devil, I found a plane full plane, I hate angels"

INTO JAPANESE

"私は悪魔を探しに来た、私は完全な飛行機を見つけた、私は天使が嫌い"

BACK INTO ENGLISH

"I came to look for the devil, I found a complete plane, I hate angels"

INTO JAPANESE

「私は悪魔を見に来た、完全な平面を発見した天使を嫌いだ」

BACK INTO ENGLISH

"I have found the perfect plane came to see the devil, Angels hate"

INTO JAPANESE

「私は発見した完璧な平面は、悪魔、天使の憎悪に会いに来た」

BACK INTO ENGLISH

"I have found a perfect plane, came to see hatred of demons and angels.

INTO JAPANESE

「私は完璧な平面を発見した悪魔と天使の憎悪会いに来た。

BACK INTO ENGLISH

"I hate angels and demons have found a perfect plane came to see me.

INTO JAPANESE

「天使を嫌いだし、完璧な平面が私会いに来た悪魔を発見しましたします。

BACK INTO ENGLISH

"Angel plane is perfect, and I hate that I found the Devil came to see me and be better.

INTO JAPANESE

"天使の面は完璧な悪魔に来て私に会い、ほうを見つけたことを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

"I hate having a perfect demon to come meet me and found a better Angel faces.

INTO JAPANESE

"私は来て私を満たすし、よりよい天使の顔を発見する完全な悪魔を持って嫌い。

BACK INTO ENGLISH

"I have the perfect Devil come and meet me and discover the better Angel face, hate.

INTO JAPANESE

「私は完璧な悪魔来ると私会うと良い天使の顔を発見、嫌いがあります。

BACK INTO ENGLISH

"Must hate the devil is perfect I will come and meet me and found a good Angel face.

INTO JAPANESE

「憎まなければならない悪魔は完璧な私は来ると私に会うと良い天使顔を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

"Must hate the devil is perfect I will come and meet me and discovered the good Angel face.

INTO JAPANESE

"悪魔を憎む必要があります完璧です私は来て、私に会い、良い天使の顔を発見します。

BACK INTO ENGLISH

"You must hate the devil is perfect I will come and meet you and find a good Angel 's face.

INTO JAPANESE

"あなたは悪魔を憎む必要があります完璧です私はあなたに会い、良い天使の顔を見つけるだろう。

BACK INTO ENGLISH

"You must hate the devil is perfect I will meet you and find a good Angel 's face.

INTO JAPANESE

"あなたは悪魔を憎む必要があります私はあなたに会い、良い天使の顔を見つけるために完璧です嫌う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"You must hate the devil You need to hate that I am perfect to see you and find a good Angel's face.

INTO JAPANESE

"あなたは悪魔を憎む必要がありますあなたは私があなたを見て、良い天使の顔を見つけることが完璧であることを嫌う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"You must hate the devil You need to hate that I look at you and find a good angel face is perfect.

INTO JAPANESE

"あなたは悪魔を憎む必要がありますあなたは私があなたを見て、良い天使の顔が完璧であることを憎む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"You must hate the devil You need to look at you and hate that a good angel's face is perfect.

INTO JAPANESE

"あなたは悪魔を憎む必要がありますあなたはあなたを見て良い天使の顔が完璧であることを嫌う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"You must hate the devil You need to hate that a good angel's face is perfect to see you.

INTO JAPANESE

"あなたは悪魔を憎む必要がありますあなたは良い天使の顔があなたを見て完璧であることを嫌う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"You must hate the devil You need to hate that a good angel's face is perfect to see you.