YOU SAID:

I come from the terrible land of bored button, where being bored is the most common feeling.

INTO JAPANESE

私は退屈なボタンという恐ろしい国の出身です。そこでは退屈することが最も一般的な感情です。

BACK INTO ENGLISH

I come from the dreaded land of boring buttons. Boredom is the most common emotion there.

INTO JAPANESE

私は退屈なボタンの恐ろしい国の出身です。そこで最も一般的な感情は退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I come from a horrible country of boring buttons. The most common feeling there is boredom.

INTO JAPANESE

私は退屈なボタンのある恐ろしい国の出身です。そこで最も一般的な感情は退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I come from a scary country with boring buttons. The most common feeling there is boredom.

INTO JAPANESE

私は退屈なボタンのある恐ろしい国から来ました。そこで最も一般的な感情は退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I come from a horrible country with boring buttons. The most common feeling there is boredom.

INTO JAPANESE

私は退屈なボタンのある恐ろしい国の出身です。そこで最も一般的な感情は退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I come from a scary country with boring buttons. The most common feeling there is boredom.

INTO JAPANESE

私は退屈なボタンのある恐ろしい国から来ました。そこで最も一般的な感情は退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I come from a horrible country with boring buttons. The most common feeling there is boredom.