YOU SAID:

I come from the net. Through systems, peoples and cities to this place: Mainframe. My format: Guardian, to mend and defend.

INTO JAPANESE

ネットから来ました。この場所に都市の人々、システム: メインフレーム。私の形式: 修復し、守るための守護者。

BACK INTO ENGLISH

I'm from the Internet. In this system, people in the city: mainframe. My format: protect, repair and guardian.

INTO JAPANESE

私はインターネットから。このシステムは、都市の人々: メインフレーム。私の形式: 保護、修復と保護者。

BACK INTO ENGLISH

I'm from the Internet. This system, people in the city: mainframe. My format: protection, restoration and their parents or guardians.

INTO JAPANESE

私はインターネットから。このシステムは、都市の人々: メインフレーム。私の形式: 保護、修復、両親または保護者。

BACK INTO ENGLISH

I'm from the Internet. This system, people in the city: mainframe. My format: protect, repair, their parents or guardians.

INTO JAPANESE

私はインターネットから。このシステムは、都市の人々: メインフレーム。私の形式: 保護、修復、保護者。

BACK INTO ENGLISH

I am from the Internet. This system is the city people: mainframe. My format: protection, restoration, parents.

INTO JAPANESE

私はインターネットから。このシステムは都市人々: メインフレーム。私の形式: 保護、修復、両親。

BACK INTO ENGLISH

I am from the Internet. This system is urban people: mainframe. My format: protection, restoration, parents.

INTO JAPANESE

私はインターネットから来ています。このシステムは都市部の人々です：メインフレーム。私の形式：保護、修復、両親。

BACK INTO ENGLISH

I am coming from the Internet. This system is urban people: mainframe. My format: protection, restoration, parents.

INTO JAPANESE

私はインターネットから来ています。このシステムは都市部の人々です：メインフレーム。私の形式：保護、修復、両親。

BACK INTO ENGLISH

I am coming from the Internet. This system is urban people: mainframe. My format: protection, restoration, parents.