YOU SAID:

I come from the land of the ice and stone, from the midnight sun where the hot springs blow...

INTO JAPANESE

私は氷と石の土地から、温泉が吹き抜ける真夜中の太陽から来ます...

BACK INTO ENGLISH

I come from the land of ice and stone, the hot springs blow through the midnight sun ...

INTO JAPANESE

私は氷と石の土地から来て、温泉は真夜中の太陽を吹く...

BACK INTO ENGLISH

I come from the land of ice and stone, hot springs blow the midnight sun ...

INTO JAPANESE

私は氷と石の土地から来て、温泉は真夜中の太陽を吹き飛ばします...

BACK INTO ENGLISH

I come from the land of ice and stone, hot springs blow midnight sun ...

INTO JAPANESE

私は氷と石の地から来て、温泉は真夜中の太陽を吹く...

BACK INTO ENGLISH

I come from the land of ice and stone, hot springs blow the midnight sun ...

INTO JAPANESE

私は氷と石の土地から来て、温泉は真夜中の太陽を吹き飛ばします...

BACK INTO ENGLISH

I come from the land of ice and stone, hot springs blow midnight sun ...

INTO JAPANESE

私は氷と石の地から来て、温泉は真夜中の太陽を吹く...