YOU SAID:

I come from Koopa Village, which is just down the road from here.

INTO JAPANESE

私はここから道を下ったところにあるKoopa Villageから来ました。

BACK INTO ENGLISH

I came from Koopa Village just down the road from here.

INTO JAPANESE

私はここから道路を少し下ったところでKoopa Villageから来ました。

BACK INTO ENGLISH

I came from Koopa Village just down the road from here.