YOU SAID:

I come from down in the valley Where mister when you're young They bring you up to do like your daddy done Me and Mary we met in high school When she was just seventeen We'd ride out of this valley down to where the fields were green We'd go down to the river And into the river we'd dive Oh down to the river we'd ride

INTO JAPANESE

私は谷から降りてきますあなたが若いときにミスター彼らはあなたのパパがやったようにあなたを育てます私と私たちは高校で会ったメアリー緑だった私たちは川に行き、川に飛び込みました川に飛び込みました

BACK INTO ENGLISH

I will come down from the valley when you are young Mr they will grow you like your daddy did Me and we were Mary Green we met in high school We went to the river and jumped into the river Jumped into the river

INTO JAPANESE

私はあなたが若いときに谷から降りますミスターはあなたのお父さんがしたようにあなたを育てます私と私たちは高校で会ったメアリー・グリーンでした

BACK INTO ENGLISH

I get out of the valley when you are young Mr grows you up like your dad did Me and we were Mary Green we met in high school

INTO JAPANESE

あなたが若いとき、私は谷から出る

BACK INTO ENGLISH

I get out of the valley when you are young

INTO JAPANESE

あなたが若いときに谷から出る

BACK INTO ENGLISH

Get out of the valley when you are young

INTO JAPANESE

あなたが若いときに谷から抜け出す

BACK INTO ENGLISH

Get out of the valley when you are young