YOU SAID:

I come from a tribe of head-hunters, so I will never need a shrink.

INTO JAPANESE

私はヘッドハンターの部族の出身なので、私は決して縮小を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

I'm from a tribe of headhunters, so I never need a reduction.

INTO JAPANESE

私はヘッドハンターの部族の出身なので、削減は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm from a tribe of headhunters, so I don't need any reductions.

INTO JAPANESE

私はヘッドハンターの部族の出身なので、削減は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm from a tribe of headhunters, so I don't need any reductions.