YOU SAID:

I come from a land down under Where beer does flow and men chunder Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover Yeah

INTO JAPANESE

ビールの流れは、男性・ チャンダーできませんダウンの下に土地から来たと聞くと、聞くことができない、雷か。 良い実行すると、あなたより良いカバーを取るはい

BACK INTO ENGLISH

Beer flows, not man, Chander can't hear hear came from the land down under, and the lightning. Take better and perform better than you cover Yes

INTO JAPANESE

ビールの流れは、ない男、チャンダー聞くことができない聞くから来て、下の下の土地、雷。よい行いはいをカバーするより

BACK INTO ENGLISH

Beer flows cannot listen not man, Chander to come hear from the land down under, Thunder. Good and Yes more to cover

INTO JAPANESE

ビールの流れは、人間ではなく、雷、下の下の土地からきてチャンダーをリッスンできません。良いカバーするはい・

BACK INTO ENGLISH

Beer flows, human, not coming from the land of down under Thunder and cannot listen Chander. Good cover Yes,

INTO JAPANESE

ビールは流れ、人間、雷の下で下の土地から来ていない、チャンダーに耳を傾けることはできません。はい、良いカバー

BACK INTO ENGLISH

Not that does not come from the land down under man, Thunder, listen to Chander, beer will flow. Yes, good coverage

INTO JAPANESE

そんな男、雷、聴くチャンダー、ビールの流れは、土地の下から来ていません。はい、良い記事

BACK INTO ENGLISH

Such a man, Thunder, Chander listening, beer flow comes from under the land does not. Yes, it's a good article

INTO JAPANESE

このような男は、雷、リスニング、チャンダー ビールの流れが土地の下に来るしません。はい、これは良い記事です。

BACK INTO ENGLISH

Like this man, Thunder, listening, Chander beer flow comes under the land does not. Yes, this is a good article.

INTO JAPANESE

この男のような雷、リスニング、チャンダー ビールの流れが土地の下に来るしていません。はい、これは良い記事です。

BACK INTO ENGLISH

This guy's like lightning, listening, Chander beer flow comes under the land do not have. Yes, this is a good article.

INTO JAPANESE

この男のように雷、リスニング、チャンダー ビールの流れが土地の下に来る必要はありません。はい、これは良い記事です。

BACK INTO ENGLISH

You do not need this guy to Thunder, listening, Chander beer flow comes under the land. Yes, this is a good article.

INTO JAPANESE

この男は雷、リスニング、ビールの流れが土地の下に来るチャンダーを必要はありません。はい、これは良い記事です。

BACK INTO ENGLISH

This guy does need Chander Thunder, listening, beer flows comes under the land. Yes, this is a good article.

INTO JAPANESE

この男はチャンダー雷、聞く必要があります、ビールの流れが土地の下に来る。はい、これは良い記事です。

BACK INTO ENGLISH

Chander Thunder, hear this guy must be the flow of beer comes under the land. Yes, this is a good article.

INTO JAPANESE

チャンダー雷を聞くこの男はビールの流れが土地の下に来る必要があります。はい、これは良い記事です。

BACK INTO ENGLISH

Chander Thunder you hear this guy comes to land under the flow of beer. Yes, this is a good article.

INTO JAPANESE

この男はビールの流れの下で土地を聞けばチャンダー雷。はい、これは良い記事です。

BACK INTO ENGLISH

This man heard the land under the flow of beer Chander lightning. Yes, this is a good article.

INTO JAPANESE

この男は、ビール チャンダー雷の流れの下で土地を聞いた。はい、これは良い記事です。

BACK INTO ENGLISH

This man heard the land under the flow of beer Chander lightning. Yes, this is a good article.