YOU SAID:

I come before you today not as Archon, King of the Mushroom Kingdom, but rather as the mouthpiece of something far greater. No doubt all of you are aware that war has broken out today

INTO JAPANESE

アルコン、キノコ王国の王として今日ではなく、何かはるかに大きなマウスピースする前に来ました。あなたのすべての疑いは戦争が今日勃発したことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Something much today, not as the King of the Mushroom Kingdom, Archon, came before the big a mouthpiece. Your all no doubt note that war broke out today.

INTO JAPANESE

何かアルコン、キノコ王国の王としてではなく、多くの今日の前に来た大きなマウスピース。あなたのすべてでは、戦争が今日起こった間違いない注意してください。

BACK INTO ENGLISH

As the King of what Alcon, Mushroom Kingdom, not come ago many of today's large mouthpiece. No doubt with all of you, war broke out today should be aware.

INTO JAPANESE

前が来ない何のアルコン、キノコ王国の王として今日の多くの大規模なマウスピース。間違いなくあなたのすべての戦争が勃発今日は注意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

What does not come before the Archon, the Mushroom Kingdom King for many large mouthpiece today. You need to be aware you of all war broke out today without a doubt.

INTO JAPANESE

何は、アルコン、今日の多くの大きいマウスピースのキノコ王国の王の前に付属していません。今日の疑いもなく勃発する戦争の注意してくださいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

What does Alcon, many of today does not come ago the King of the Mushroom Kingdom of the great mouthpiece. No doubt today's take care of the war should be.

INTO JAPANESE

何を多く今日こない前のアルコン偉大なマウスピースのキノコ王国の王。間違いなく戦争の今日の世話をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The King of the Mushroom Kingdom of Archon great mouthpiece before what many today do not. You need to take care of war today without a doubt.

INTO JAPANESE

今日の多くのない前にキノコ王国のアルコン偉大なマウスピースの王。間違いなく今日の戦争の世話をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The King of the great Archon of the Mushroom Kingdom before no more mouthpiece today. You need to take care of war today without a doubt.

INTO JAPANESE

今日ないのより多くのマウスピースの前にキノコ王国の偉大なアルコンの王。間違いなく今日の戦争の世話をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Today in front of the mouthpiece for more than a great Mushroom Kingdom King Archon. You need to take care of war today without a doubt.

INTO JAPANESE

今日前に偉大なキノコ王国国王アルコン以上のマウスピース。間違いなく今日の戦争の世話をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Today King a great mushroom of Alcon or mouthpiece. You need to take care of war today without a doubt.

INTO JAPANESE

今日王アルコンやマウスピースの偉大なキノコ。間違いなく今日の戦争の世話をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Today's a great mushroom of the King Archon and mouthpiece. You need to take care of war today without a doubt.

INTO JAPANESE

今日の王アルコンとマウスピースの偉大なキノコです。間違いなく今日の戦争の世話をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a great mushroom of today's King Archon and mouthpiece. You need to take care of war today without a doubt.

INTO JAPANESE

これは、今日の王アルコンとマウスピースの偉大なキノコです。間違いなく今日の戦争の世話をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a great mushroom of today's King Archon and mouthpiece. You need to take care of war today without a doubt.