YOU SAID:

I coded HTML to an XML file so it would turn to flying horse meat with big fat muscles

INTO JAPANESE

HTMLファイルをXMLファイルにコーディングして、太い筋肉を使って馬を飛ばす

BACK INTO ENGLISH

Coding an HTML file into an XML file and skipping a horse with thick muscles

INTO JAPANESE

XML ファイルに HTML ファイルをコーディングと太い筋肉を持つ馬をスキップ

BACK INTO ENGLISH

Skip the XML file with HTML coding and thick muscles, horse

INTO JAPANESE

HTML コーディングや厚い筋肉、馬と XML ファイルをスキップします。

BACK INTO ENGLISH

Skip the thick muscles, horse and XML files and HTML coding.

INTO JAPANESE

太い筋肉、馬と XML ファイルと HTML のコーディングをスキップします。

BACK INTO ENGLISH

Skip the thick muscles, horse and XML files and HTML coding.