YOU SAID:

I close my eyes and seize it I clench my fists and beat it I light my torch and burn it I am the beast I worship I close my eyes and seize it

INTO JAPANESE

私は目を閉じてそれをつかみます私は拳を握り締めてそれを打ちます私はトーチに火をつけてそれを燃やします私は崇拝する獣です私は目を閉じてそれをつかみます

BACK INTO ENGLISH

I close my eyes and grab it I clench my fist and hit it I ignite the torch and burn it I'm a beast I worship I close my eyes and grab it

INTO JAPANESE

目を閉じて掴む拳を握り締めて叩くトーチに火をつけて燃やす獣だ崇拝する目を閉じて掴む

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and grab your fist clench and hit It's a beast that ignites and burns a torch I worship Close your eyes and grab it

INTO JAPANESE

目を閉じて拳を握り締めて叩くトーチに火をつけて燃やすのは私が崇拝する獣目を閉じてつかむ

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, clench your fists and hit them. To ignite and burn the torch is the beast I worship. Close your eyes and grab it.

INTO JAPANESE

目を閉じて、拳を握り締めて叩きます。トーチに火をつけて燃やすのは私が崇拝する獣です。目を閉じてつかみます。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, clench your fist and hit. It is the beast I worship that ignites and burns the torch. Close your eyes and grab.

INTO JAPANESE

目を閉じて、拳を握り締めて叩きます。トーチに火をつけて燃やすのは、私が崇拝する獣です。目を閉じてつかみます。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, clench your fist and hit. It is the beast I worship that ignites and burns the torch. Close your eyes and grab.