YOU SAID:

I close my eyes and I can see The world that's waiting up for me That I call my own Through the dark, through the door Through where no one's been before But it feels like home

INTO JAPANESE

目を閉じて見ることができます 私を待っている世界 私は自分自身を呼び出し ます暗闇を抜けて、ドアを抜けて 今まで誰もいなかった場所を でも、家のような気持ちになってしまう。

BACK INTO ENGLISH

You can close your eyes and see. A world waiting for me I summon myself. I say, leave the darkness, leave the door. Where no one's ever been before. But it feels like home.

INTO JAPANESE

目を閉じて見ることができます。 私を待っている世界 自分を召喚する。 暗闇から離れてドアから離れて 誰も行ったことがない場所 でも、家みたいな感じ。

BACK INTO ENGLISH

You can close your eyes to see it. A world waiting for me I summoned myself. Get away from the darkness. Get away from the door. A place no one's ever been. But it feels like home.

INTO JAPANESE

目を閉じて見ることができます。 私を待っている世界 私は自分を呼び出した。 暗闇から離れろドアから離れろ 誰も行ったことのない場所だ でも、家みたいな感じ。

BACK INTO ENGLISH

You can close your eyes to see it. A world waiting for me I summoned myself. Stay out of the dark. Stay out of the door. It's a place no one's ever been. But it feels like home.

INTO JAPANESE

目を閉じて見ることができます。 私を待っている世界 私は自分を呼び出した。 暗闇に近づかないでドアに近づかないで 誰も行ったことのない場所だ でも、家みたいな感じ。

BACK INTO ENGLISH

You can close your eyes to see it. A world waiting for me I summoned myself. Stay away from the darkness. Stay away from the door. It's a place no one's ever been. But it feels like home.

INTO JAPANESE

目を閉じて見ることができます。 私を待っている世界 私は自分を呼び出した。 暗闇に近づかないでドアに近づかないで 誰も行ったことのない場所だ でも、家みたいな感じ。

BACK INTO ENGLISH

You can close your eyes to see it. A world waiting for me I summoned myself. Stay away from the darkness. Stay away from the door. It's a place no one's ever been. But it feels like home.