YOU SAID:

i close my eyes and i can see a world thats waiting up for me

INTO JAPANESE

私の目を閉じて、私待っている世界を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the world with my eyes closed, I have been waiting for.

INTO JAPANESE

目を閉じて、世界を見ることができます、待っています。

BACK INTO ENGLISH

You can close your eyes and see the world, have been waiting for.

INTO JAPANESE

あなたの目を終了し、世界を見るを待っています。

BACK INTO ENGLISH

And then close your eyes and see the world has been waiting for.

INTO JAPANESE

あなたの目を閉じ、世界が待っているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and waiting for the world to see.

INTO JAPANESE

目を閉じるし、して、世界を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and waiting for the world to.

INTO JAPANESE

目を閉じるし、世界のために待っています。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and waiting for the world.

INTO JAPANESE

目を閉じるし、世界を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and waiting for the world.