YOU SAID:

I clipped my hair and clipped the clippings with some clips. I set aside this set and let it set before I had to set the game.

INTO JAPANESE

私は自分の髪を切り取って、いくつかのクリップで切り抜きを切り取った。私はこのセットを取っておき、ゲームを設定する前に設定しておきました。

BACK INTO ENGLISH

I cut my hair and cut out with some clips. I set aside this set and set it up before setting up the game.

INTO JAPANESE

私は髪を切り、いくつかのクリップで切り取りました。ゲームをセットアップする前に、このセットを取っておき、セットアップしました。

BACK INTO ENGLISH

I cut my hair and cut it with some clips. Before setting up the game, I set aside this set and set it up.

INTO JAPANESE

髪をカットして、クリップでカットしました。ゲームをセットアップする前に、このセットを取っておき、セットアップしました。

BACK INTO ENGLISH

I cut my hair and cut it with a clip. Before setting up the game, I set aside this set and set it up.

INTO JAPANESE

髪をカットしてクリップでカットしました。ゲームをセットアップする前に、このセットを取っておき、セットアップしました。

BACK INTO ENGLISH

I cut my hair and cut it with a clip. Before setting up the game, I set aside this set and set it up.