YOU SAID:

I cling to Father because my contempt of Mother is growing daily and it's only through him that I'm able to retain the last ounce of family feeling I have left. He doesn't understand that I sometimes need to vent my feelings for Mother. He doesn't want to talk about it, and he avoids any discussion involving Mother's failings.

INTO JAPANESE

母の私の軽蔑は毎日成長していると、私を残した家族の感じの最後のオンスを保持することを介してのみ、彼はので、私は父にしがみつきます。彼は時々 母の気持ちを発散しなければわかりません。彼は、それについて話を望んでいないし、彼は母親の欠点に関わるいかなる議論を回避できます。

BACK INTO ENGLISH

Only keep the last ounce of my mother's disdain is growing every day, and I left the family feeling, he is, so I'll hold onto my father. I don't know if he was sometimes mothers vent their feelings to. He didn't want to talk about it, and he is to the disadvantage of the mother

INTO JAPANESE

私の母親の軽蔑の最後のオンスを毎日保つだけで、私は家族の気持ちが残っているので、私は父親を抱きしめます。彼が時々母親が自分の気持ちを払拭するかどうかはわかりません。彼はそれについて話をしたくなかったし、彼は母親の不利な点にある

BACK INTO ENGLISH

Just keeping the last ounce of my mother's contempt every day, I embrace my father because I have a family feeling. I do not know if he sometimes wipes out his feelings. He did not want to talk about it, and he is at a disadvantage of his mother

INTO JAPANESE

家族の気持ちを持っているので、私の父を受け入れる毎日母の軽蔑の最後のオンスを光らせ。私は彼が時々 彼の気持ちを拭くかどうかわからない。彼は、それについて話を望んでいないと彼は彼の母親の不利な点

BACK INTO ENGLISH

Have a feeling of family because my dad to accept on the lookout for every last ounce of mother's contempt. I do not know whether or not I he wipe his mind sometimes. He did not want to talk about it and he's the disadvantage of his mother

INTO JAPANESE

家族の気持ちがある母親の侮辱のすべての最後のオンスのための眺望に同意する私のお父さん。私がわからないかどうか私彼は時々 彼の心を拭いてください。彼はそれについて話を望んでいない、彼は彼の母親の不利な点

BACK INTO ENGLISH

I did agree with the views of every last ounce of a mother's contempt for their feelings about dad. I do not know whether or not I he wipe his mind sometimes. He's the disadvantage of his mother he didn't want to talk about it

INTO JAPANESE

私はお父さんの母親の侮辱は、自分の感情のすべての最後のオンスの見解に同意しました。私がわからないかどうか私彼は時々 彼の心を拭いてください。彼は彼の母親は、彼はそれについて話をしたくの不利な点

BACK INTO ENGLISH

I agreed every last ounce of his feelings of father mother insults. I do not know whether or not I he wipe his mind sometimes. The disadvantage of his his mother, he is about it want to talk

INTO JAPANESE

私は父親母親の侮辱の彼の感情のすべての最後のオンスを合意しました。私がわからないかどうか私彼は時々 彼の心を拭いてください。彼の欠点母、彼はそれについて話をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I agreed every last ounce of emotion his father mother's contempt. I do not know whether or not I he wipe his mind sometimes. The shortcomings of his mother, he want to talk about it.

INTO JAPANESE

私は彼の父の母の軽蔑の感情のすべての最後のオンスを合意しました。私がわからないかどうか私彼は時々 彼の心を拭いてください。彼の母の欠点は、彼はそれについてお話ししたいです。

BACK INTO ENGLISH

I agreed every last ounce of feelings of contempt for his father's mother. I do not know whether or not I he wipe his mind sometimes. Disadvantage of his mother that he wanted to talk about it.

INTO JAPANESE

私は彼の父の母の軽蔑の感情のすべての最後のオンスを合意しました。私がわからないかどうか私彼は時々 彼の心を拭いてください。彼はそれについてお話ししたい彼の母親の欠点。

BACK INTO ENGLISH

I agreed every last ounce of feelings of contempt for his father's mother. I do not know whether or not I he wipe his mind sometimes. He wants to talk about it his mother's shortcomings.

INTO JAPANESE

私は彼の父の母の軽蔑の感情のすべての最後のオンスを合意しました。私がわからないかどうか私彼は時々 彼の心を拭いてください。彼は彼の母の欠点を話を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I agreed every last ounce of feelings of contempt for his father's mother. I do not know whether or not I he wipe his mind sometimes. He wants to talk about his mother's shortcomings.

INTO JAPANESE

私は彼の父の母の軽蔑の感情のすべての最後のオンスを合意しました。私がわからないかどうか私彼は時々 彼の心を拭いてください。彼は彼の母の欠点についてお話ししたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I have agreed upon all the last ounces of the feelings of his father's mother's contempt. Whether he does not understand me I sometimes wipe his heart. I would like to talk about his mother's shortcomings.

INTO JAPANESE

私は彼の父の母の蔑視の感情のすべての最後のオンスに同意しました。彼は私を理解していないかどうか、私は時々 彼の心を拭いてください。私は彼の母親の欠点について話したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I did agree with every last ounce of feelings of contempt for his father's mother. Whether or not he does not understand me, I sometimes wipe his mind. I think I want to talk about his mother's shortcomings.

INTO JAPANESE

私は彼の父の母の軽蔑の感情のすべての最後のオンスに同意しました。彼は私を理解していない、かどうか彼の心時々 拭きます。私は彼の母親の欠点についてお話したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I did agree with every last ounce of feelings of contempt for his father's mother. Whether or not he did not understand my sometimes wipe his mind. I think I want to talk about his mother's shortcomings.

INTO JAPANESE

私は彼の父の母の軽蔑の感情のすべての最後のオンスに同意しました。彼は理解していないかどうか私も彼の心を拭きます。私は彼の母親の欠点についてお話したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I did agree with every last ounce of feelings of contempt for his father's mother. Whether or not he does not understand wipe his mind too. I think I want to talk about his mother's shortcomings.

INTO JAPANESE

私は彼の父の母の軽蔑の感情のすべての最後のオンスに同意しました。彼は理解していないかどうかは、あまりにも彼の心を拭いてください。私は彼の母親の欠点についてお話したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I agreed to all the last ounces of the feelings of his father's mother's contempt. Whether he does not understand, please wipe his heart too. I would like to talk about his mother's shortcomings.

INTO JAPANESE

私は彼の父親の母親の軽蔑の気持ちのすべての最後のオンスに同意した。彼が理解していなくても、心を拭いてください。彼の母親の欠点について話したい。

BACK INTO ENGLISH

I agreed to all the last ounces of the feelings of his father's mother's contempt. Even if he does not understand, wipe your heart. I would like to talk about his mother's shortcomings.

INTO JAPANESE

私は彼の父親の母親の軽蔑の気持ちのすべての最後のオンスに同意した。彼が理解していなくても、あなたの心を拭いてください。彼の母親の欠点について話したい。

BACK INTO ENGLISH

I agreed to all the last ounces of the feelings of his father's mother's contempt. Even if he does not understand, please wipe your heart. I would like to talk about his mother's shortcomings.

INTO JAPANESE

私は彼の父親の母親の軽蔑の気持ちのすべての最後のオンスに同意した。彼が理解していなくても、あなたの心を拭いてください。彼の母親の欠点について話したい。

BACK INTO ENGLISH

I agreed to all the last ounces of the feelings of his father's mother's contempt. Even if he does not understand, please wipe your heart. I would like to talk about his mother's shortcomings.