YOU SAID:

I climbed switchbacks up the 2,785 foot peak. At the top, there were merchant stalls where I sold .6 pounds to get 395 Rupela, the currency of this world. Here, a bottle of water costs 100 Rupela.

INTO JAPANESE

私は2,785フィートのピークにスイッチバックを登った。一番上に、私がこの世界の通貨である395ルペラを得るために0.6ポンドを売った商店がありました。ここでは、水のボトル1本当たり100ルペラです。

BACK INTO ENGLISH

I climbed the switchback to a peak of 2,785 feet. At the top was a store where I sold £ 0.60 to get the world currency of 395 Repella. Here, 100 bottles per bottle of water.

INTO JAPANESE

私は2,785フィートのピークまでスイッチバックを登った。一番上の店は私が395 Repellaの世界通貨を得るために£60を売ったところでした。ここでは、水のボトルあたり100本のボトル。

BACK INTO ENGLISH

I climbed the switchback to a peak of 2,785 feet. The top store was where I sold £ 60 to get 395 Repella's world currency. Here, 100 bottles of water per bottle.

INTO JAPANESE

私は2,785フィートのピークまでスイッチバックを登った。一番上の店は私が395 Repellaの世界通貨を得るために60ポンドを売ったところでした。ここでは、ボトルあたり100本の水が入っています。

BACK INTO ENGLISH

I climbed the switchback to a peak of 2,785 feet. The top store was where I sold £ 60 to get 395 Repella's world currency. Here, there are 100 bottles of water per bottle.

INTO JAPANESE

私は2,785フィートのピークまでスイッチバックを登った。一番上の店は私が395 Repellaの世界通貨を得るために60ポンドを売ったところでした。ここでは、ボトルあたり100本の水があります。

BACK INTO ENGLISH

I climbed the switchback to a peak of 2,785 feet. The top store was where I sold £ 60 to get 395 Repella's world currency. Here, there are 100 bottles of water per bottle.