YOU SAID:

i climbed out of my head and watched myself implode, a thought without a body ought to be a shot to take a load of my brain is poisoned and i'm searching for the antidote, but every time i find it my defenses scream: "Oh no you don't"... But i'ts fine, no really i'm fine

INTO JAPANESE

私は頭をよじ登り、自分が内破するのを観察しました。体のない思考は、脳の負荷をかけるためのショットであるべきであり、解毒剤を探しています。ああ、あなたはそうしません」...しかし、私は元気です、本当に私は元気です

BACK INTO ENGLISH

I climbed my head and saw myself imploding. Bodyless thoughts should be shots to put a strain on the brain and are looking for antidotes. Oh, you don't..." But I'm fine, really I'm fine

INTO JAPANESE

私は頭をよじ登り、自分が内破しているのを見ました。ボディレス思考は、脳に負担をかけるためのショットであり、解毒剤を探しています。ああ、あなたは…」しかし、私は元気です、本当に私は元気です

BACK INTO ENGLISH

I climbed my head and saw myself imploding. Bodyless thinking is a shot to strain the brain and is looking for an antidote. Oh, you..." But I'm fine, I'm fine

INTO JAPANESE

私は頭をよじ登り、自分が内破しているのを見ました。ボディレス思考は脳に負担をかけるショットであり、解毒剤を探しています。ああ、あなた...」しかし、私は元気です、私は元気です

BACK INTO ENGLISH

I climbed my head and saw myself imploding. Bodyless thinking is a brain-damaging shot and you are looking for an antidote. Oh, you..." But I'm fine, I'm fine

INTO JAPANESE

私は頭をよじ登り、自分が内破しているのを見ました。ボディレス思考は脳にダメージを与えるショットであり、解毒剤を探しています。ああ、あなた...」しかし、私は元気です、私は元気です

BACK INTO ENGLISH

I climbed my head and saw myself imploding. Bodyless thinking is a shot that damages the brain and is looking for an antidote. Oh, you..." But I'm fine, I'm fine

INTO JAPANESE

私は頭をよじ登り、自分が内破しているのを見ました。ボディレスシンキングは、脳にダメージを与え、解毒剤を探しているショットです。ああ、あなた...」しかし、私は元気です、私は元気です

BACK INTO ENGLISH

I climbed my head and saw myself imploding. Bodyless Thinking is a shot that damages your brain and is looking for an antidote. Oh, you..." But I'm fine, I'm fine

INTO JAPANESE

私は頭をよじ登り、自分が内破しているのを見ました。ボディレスシンキングは、脳にダメージを与え、解毒剤を探しているショットです。ああ、あなた...」しかし、私は元気です、私は元気です

BACK INTO ENGLISH

I climbed my head and saw myself imploding. Bodyless Thinking is a shot that damages your brain and is looking for an antidote. Oh, you..." But I'm fine, I'm fine