YOU SAID:
I climbed out of my head and watched myself explode a thought without a body ought to be the shot to take a load off my brain is poison and I'm searching for the antidote but every time I find it my defenses scream oh no you dont woah
INTO JAPANESE
私は頭をよじ登り、身体を使わずに思考が爆発するのを見て、脳から荷を降ろすために撃たれるべきだと思います。毒であり、私は解毒剤を探していますが、見つけるたびに私の防御は悲鳴を上げますうわー
BACK INTO ENGLISH
I think I should climb my head, see my thoughts explode without using my body, and be shot to unload my brain. It's poison and I'm looking for an antidote, but every time I find it my defense screams Wow
INTO JAPANESE
私は頭をよじ登り、私の体を使わずに思考が爆発するのを見て、脳を解放するために撃たれるべきだと思います。それは毒であり、私は解毒剤を探していますが、それを見つけるたびに私の防御は悲鳴を上げます
BACK INTO ENGLISH
I think I should climb my head, see my thoughts explode without using my body, and be shot to free my brain. It's a poison and I'm looking for an antidote, but every time I find it my defense screams
INTO JAPANESE
頭をよじ登り、体を使わずに思考が爆発するのを見て、脳を解放するために撃たれるべきだと思います。それは毒であり、私は解毒剤を探していますが、それを見つけるたびに私の防御は悲鳴を上げます
BACK INTO ENGLISH
I think you should climb your head, see your thoughts explode without using your body, and be shot to free your brain. It's a poison and I'm looking for an antidote, but every time I find it my defense screams
INTO JAPANESE
頭をよじ登り、体を使わずに思考が爆発するのを見て、撃たれて脳を解放するべきだと思います。それは毒であり、私は解毒剤を探していますが、それを見つけるたびに私の防御は悲鳴を上げます
BACK INTO ENGLISH
I think you should climb your head, watch your thoughts explode without using your body, and be shot to release your brain. It's a poison and I'm looking for an antidote, but every time I find it my defense screams
INTO JAPANESE
頭を登り、体を使わずに思考が爆発するのを見て、撃たれて脳を解放するべきだと思います。それは毒であり、私は解毒剤を探していますが、それを見つけるたびに私の防御は悲鳴を上げます
BACK INTO ENGLISH
I think you should climb your head, watch your thoughts explode without using your body, and be shot to release your brain. It's a poison and I'm looking for an antidote, but every time I find it my defense screams
Yes! You've got it man! You've got it