YOU SAID:

I climb up to the edge, and pull myself over to the next space. I really wish I could have studied more, there's so much here I don't understand.

INTO JAPANESE

私は端まで登り、次のスペースに身を引きます。もっと勉強できたらよかったのに、ここには分からないものがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

I climb to the edge and pull myself into the next space. I wish I could have studied more, but there are many things I don't understand here.

INTO JAPANESE

私は端に登り、次のスペースに身を引きます。もっと勉強できたらよかったのですが、ここで分からならないことがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

I climb to the edge and pull myself into the next space. I wish I could have studied more, but there are many things that I don't understand here.

INTO JAPANESE

私は端に登り、次のスペースに身を引きます。もっと勉強できたらよかったのですが、ここで分からないものがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

I climb to the edge and pull myself into the next space. I wish I could have studied more, but there are many things I don't understand here.

INTO JAPANESE

私は端に登り、次のスペースに身を引きます。もっと勉強できたらよかったのですが、ここで分からならないことがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

I climb to the edge and pull myself into the next space. I wish I could have studied more, but there are many things that I don't understand here.

INTO JAPANESE

私は端に登り、次のスペースに身を引きます。もっと勉強できたらよかったのですが、ここで分からないものがたくさんあります。