YOU SAID:

I climb onto the bus and the cold air follows me. I grab the second seat on the right, just behind Gianna. I'm saving a seat for Layla, in case she’s on my bus today. My earbuds are in and I’m listening to my only playlist, which has the only songs I like on it. I’ve had it for years, adding and deleting songs. This playlist is also one of the things that make me happy. Layla gets on the bus and plops herself down next to me, without an invitation. Sometimes I feel like she takes me for granted. We start playing a game, and I’m laughing along with her jokes. But when I say something, she doesn't laugh. I’m funny, right? I just shut up for the rest of the ride. When I get to school, everyone is at the spot, talking and laughing. I feel closed off, like I’m in a bubble. No one really talks to me, and I wonder if I’m invisible.

INTO JAPANESE

私はバスに乗り、冷たい空気が私に追いつきます。私はGiannaのすぐ後ろで右の2番目の席をつかむ。彼女が今日私のバスに乗っている場合に備えて、私はLaylaの座席を救っている。私のイヤフォンが入っていて、私が好きな唯一の曲がある私の唯一のプレイリストを聞いています。私は何年も歌を追加したり削除したりしてきました。このプレイリストはまた、

BACK INTO ENGLISH

I get on the bus and the cold air catches up with me. I grab the second right seat right behind Gianna. I am saving the seat of Layla in case she is on my bus today. My earphone is included and my only playlist with the only song I like

INTO JAPANESE

私はバスに乗って冷たい空気が私のところにキャッチアップします。私はGiannaのすぐ後ろに2番目の右座席をつかむ。彼女が今日私のバスに乗っている場合に備えて、私はLaylaの座席を救っている。私のイヤホンが含まれていて、私が好きな唯一の曲が私の唯一のプレイリスト

BACK INTO ENGLISH

I got on the bus, the cold air will catch up to me. I grab the right seat of the second just behind Gianna. In case she is today on my bus, I saved Layla seat. The only song I like is my earphones included my only

INTO JAPANESE

バスに乗った、冷たい空気が私に追いつくでしょう。私はちょうどジャンナの背後にある 2 番目の右側の座席をつかみます。彼女が今日私のバス上、私はレイラ席を保存されます。私が好きな曲だけが私のイヤホンは、私の唯一含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Cold air got on the bus, and catch up to me. I grab a seat on the right side of the second just behind Zhanna. She is today on my bus I Leila seats saved. But I love this song included only my earphones in I.

INTO JAPANESE

冷たい空気は、私にバス、キャッチになった。私はちょうどジャンナの背後にある 2 番目の右側の座席をつかみます。彼女は今日私の保存したレイラの席のバスです。けど、この曲にはで私のイヤホンのみが含まれて。

BACK INTO ENGLISH

Cold air, I catch the bus. I grab a seat on the right side of the second just behind Zhanna. She is a bus of Layla today I saved seats. But in this song, my earphones only included.

INTO JAPANESE

冷たい空気が、私はバスをキャッチします。私はちょうどジャンナの背後にある 2 番目の右側の座席をつかみます。彼女はレイラのバス座席を保存私今日。しかし、この歌は、私のイヤホンのみ含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Cold air will I catch the bus. I grab a seat on the right side of the second just behind Zhanna. She saved Leila bus seat I today. However, my earphones only included this song.

INTO JAPANESE

冷たい空気のバスをキャッチします。私はちょうどジャンナの背後にある 2 番目の右側の座席をつかみます。彼女を救ったレイラ バス座席私の今日。しかし、私のイヤホンには、この曲のみ含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Catch the bus in the cold air. I grab a seat on the right side of the second just behind Zhanna. She rescued Leila bus seats I am today. However, my earphones included this song only.

INTO JAPANESE

冷たい空気の中、バスをキャッチします。私はちょうどジャンナの背後にある 2 番目の右側の座席をつかみます。彼女は、私は今日レイラ バス座席を救出しました。しかし、私のイヤホンには、この曲のみが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Catch the bus in the cold air. I grab a seat on the right side of the second just behind Zhanna. She is my today rescued Leila bus seat. However, my earphones included only this song.

INTO JAPANESE

冷たい空気の中、バスをキャッチします。私はちょうどジャンナの背後にある 2 番目の右側の座席をつかみます。彼女は私の今日レイラ バス座席を救出します。しかし、私のイヤホンには、この曲のみが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Catch the bus in the cold air. I grab a seat on the right side of the second just behind Zhanna. She is my today rescued Leila bus seat. However, my earphones included only this song.