YOU SAID:

I click around on our surveillance cameras a lot, just click click clicking for some reason. I zone out and figure out I'm doing it. Why

INTO JAPANESE

私は多くの監視カメラの周りをクリックして、いくつかの理由をクリックするをクリックをクリックするだけ。私はボーッし、それをやってを把握します。なぜでしょうか

BACK INTO ENGLISH

Click for some reason, I clicked around the many surveillance cameras just click click. Doing it, the bag I understand. Why is that

INTO JAPANESE

いくつかの理由をクリックし、クリックするだけをクリックして多くの監視カメラの周りをクリックします。袋のそれをやっていると私は理解します。それはどうしてですか

BACK INTO ENGLISH

For some reason, and then just click the click the click the many surveillance cameras around. Doing it in the bag and I understand. Why is it?

INTO JAPANESE

いくつかの理由、および、クリック クリック クリックするだけの周りの多くの監視カメラ。袋でそれを行うと私は理解します。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Only for some reason, and then click click click around more surveillance cameras. I understand and do it in a bag. Why?

INTO JAPANESE

いくつかの理由、およびクリックに対してのみ詳細監視カメラ周りをクリックをクリックします。理解し、袋にそれを行います。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Only for some reason, and then click click click for more surveillance cameras around. Understand and make it into a bag. Why is that?

INTO JAPANESE

いくつかの理由、およびクリックに対してのみの周りより多くの監視カメラをクリックします。理解し、袋にそれを作る。それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, and then click the only around more surveillance cameras. Understand and make it into a bag. Why is it?

INTO JAPANESE

いくつかの理由とだけをクリックして詳細監視カメラ周り。理解し、袋にそれを作る。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

And for some reason just click for more surveillance cameras around. Understand and make it into a bag. Why?

INTO JAPANESE

周りより多くの監視カメラのちょうどいくつかの理由をクリックしてください。理解し、袋にそれを作る。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

For some reason just click for more surveillance cameras around. Understand and make it into a bag. Why is that?

INTO JAPANESE

いくつかの理由だけの周りより多くの監視カメラをクリックします。理解し、袋にそれを作る。それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

Click the more surveillance cameras around just for some reason. Understand and make it into a bag. Why is it?

INTO JAPANESE

いくつかの理由のためだけの周りより多くの監視カメラをクリックします。理解し、袋にそれを作る。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Click for some reason around just for more surveillance cameras. Understand and make it into a bag. Why?

INTO JAPANESE

多くの監視カメラのためだけの周りいくつかの理由をクリックします。理解し、袋にそれを作る。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Just because of the many surveillance cameras around click for some reason. Understand and make it into a bag. Why is that?

INTO JAPANESE

だけ多くの監視のための周りのカメラはいくつかの理由をクリックしてください。理解し、袋にそれを作る。それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

Just click around for more surveillance cameras for some reason. Understand and make it into a bag. Why is it?

INTO JAPANESE

クリックするだけの周りより多くの監視カメラのいくつかの理由。理解し、袋にそれを作る。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

The reason some more around, just click on the surveillance camera. Understand and make it into a bag. Why?

INTO JAPANESE

ちょうどが監視カメラをクリックしていくつかの理由。理解し、袋にそれを作る。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Just click for a surveillance camera for some reason. Understand and make it into a bag. Why is that?

INTO JAPANESE

いくつかの理由のための監視カメラをクリックするだけ。理解し、袋にそれを作る。それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

Just click the surveillance cameras for some reason. Understand and make it into a bag. Why is it?

INTO JAPANESE

ちょうどいくつかの理由のため監視カメラをクリックします。理解し、袋にそれを作る。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Just for some reason surveillance cameras click. Understand and make it into a bag. Why?

INTO JAPANESE

何らかの理由で監視カメラをクリックするだけです。それを理解してバッグに入れる。どうして？

BACK INTO ENGLISH

Just click the surveillance camera for some reason. Understand it and put it in the bag. why?

INTO JAPANESE

何らかの理由で監視カメラをクリックするだけです。それを理解してバッグに入れてください。どうして？

BACK INTO ENGLISH

Just click the surveillance camera for some reason. Please understand it and put it in your bag. why?

INTO JAPANESE

何らかの理由で監視カメラをクリックするだけです。それを理解してバッグに入れてください。どうして？

BACK INTO ENGLISH

Just click the surveillance camera for some reason. Please understand it and put it in your bag. why?