YOU SAID:

I clench the unknown And scrawl upon these walls

INTO JAPANESE

私は、これらの壁の際に未知の走り書きを食いしばります

BACK INTO ENGLISH

I, you clenching the unknown scribbled at the time of these walls

INTO JAPANESE

私は、あなたがこれらの壁の時に走り書き未知を食いしばり

BACK INTO ENGLISH

I, clenching you scribbling unknown at the time of these walls

INTO JAPANESE

私は、あなたがこれらの壁の時に未知の落書き食いしばり

BACK INTO ENGLISH

I, you clenching unknown graffiti at the time of these walls

INTO JAPANESE

私は、あなたがこれらの壁の時に未知の落書きを食いしばり

BACK INTO ENGLISH

I, clenching you are an unknown graffiti at the time of these walls

INTO JAPANESE

私は、これらの壁の時にあなたは未知の落書きです食いしばり

BACK INTO ENGLISH

I, are you unknown graffiti at the time of these walls clenching

INTO JAPANESE

私は、あなたを食いしばりこれらの壁の時に不明な落書きされています

BACK INTO ENGLISH

I have been unknown graffiti at the time of these walls clenching your

INTO JAPANESE

私はあなたを食いしばりこれらの壁の時に未知の落書きされています

BACK INTO ENGLISH

I have been unknown graffiti at the time of these walls clenching your