YOU SAID:

I CLEARLY HAD A DIFFERENT INTERPRETATION OF THE PROMPT EVERYBODY OFF MY NUTZZ

INTO JAPANESE

明らかに、プロンプトの異なる解釈みんな休みだった私 NUTZZ

BACK INTO ENGLISH

I had the day off, apparently prompt different interpretations of all NUTZZ

INTO JAPANESE

休みすべて NUTZZ のどうやらプロンプト異なる解釈を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Had a rest, all for NUTZZ apparently prompt different interpretations

INTO JAPANESE

NUTZZ どうやらプロンプト異なる解釈のためにすべての残りを持っていた

BACK INTO ENGLISH

All the rest had NUTZZ apparently prompt different interpretations for

INTO JAPANESE

すべての残りの部分は明らかに異なる解釈を促す NUTZZ

BACK INTO ENGLISH

NUTZZ way significantly different from all the rest

INTO JAPANESE

すべての残りの部分と大幅に異なる NUTZZ 方法

BACK INTO ENGLISH

NUTZZ how significantly different and all the rest

INTO JAPANESE

それが私たちの家だった

BACK INTO ENGLISH

And all the time...

INTO JAPANESE

それが私たちの家だった

BACK INTO ENGLISH

And all the time...