YOU SAID:

I clear my head in the morning light Start all over when I feel alright I've gotta shape up before it's too late I think I'm losin' my min

INTO JAPANESE

私の頭をクリア朝はそれが手遅れになる前に私を無事に感じるとき中光開始得たシェイプ アップ私の分を losin ' だと思う

BACK INTO ENGLISH

Clear my head Clear my mind In the morning when I feel safe before it's too late I thought I'm losin 'my shape I got a light start

INTO JAPANESE

私の頭をクリア私の心をクリア私は安全であると感じる朝、それは遅すぎる前に私は私の形を失っていると思った私は軽いスタートを持って

BACK INTO ENGLISH

Clear my head Clear my heart I feel safe Morning, I thought that I was losing my shape before it was too late I got a light start

INTO JAPANESE

私の頭をクリア私の心をクリア私は安全を感じる朝、私は遅すぎる前に私の形を失っていたと思った私は軽いスタートを得た

BACK INTO ENGLISH

I thought I had lost my way in the morning, I was too late before my head to clear my mind clear I feel safe I got a light start

INTO JAPANESE

私は午前中に自分の道を失ったと思った、私は私の頭をクリアするために私の頭の前にあまりにも遅かった私は安全を感じる私は軽いスタートを持って

BACK INTO ENGLISH

To clear my head I thought I lost my way in the morning, before my head too late I feel safe light start I

INTO JAPANESE

私の頭をクリアするために、私は朝に私の道を失ったと思った、私の頭が遅すぎる前に私は安全なライトスタートを感じる

BACK INTO ENGLISH

In order to clear my head I thought I lost my way in the morning, I feel a safe light start before my head is too late

INTO JAPANESE

私の頭をクリアするために、私は朝に私の道を失ったと思った、私は頭が遅すぎる前に安全なライトスタートを感じる

BACK INTO ENGLISH

In order to clear my head I thought I lost my way in the morning, I feel a safe light start before the head is too late

INTO JAPANESE

私の頭をクリアするために、私は朝に私の道を失ったと思った、私は頭が遅すぎる前に安全なライトスタートを感じる

BACK INTO ENGLISH

In order to clear my head I thought I lost my way in the morning, I feel a safe light start before the head is too late