YOU SAID:

I claim to be okay but feel as if I am many metres away from myself. I don't know what will help me anymore...

INTO JAPANESE

私は大丈夫だと主張していますが、自分が自分から何メートルも離れているように感じます。もう何が役に立つのか分かりません...

BACK INTO ENGLISH

I claim I'm okay, but I feel like I'm meters away from myself. I don't know what else will help...

INTO JAPANESE

自分は大丈夫だと主張していますが、自分から数メートル離れているように感じます。他に何が役立つかわかりません...

BACK INTO ENGLISH

You claim you're fine, but you feel like you're meters away from me. I don't know what else would help...

INTO JAPANESE

あなたは自分は大丈夫だと主張しますが、あなたは私から数メートル離れているように感じます。他に何が役立つか分かりません...

BACK INTO ENGLISH

You claim you're fine, but I feel like you're meters away from me. I don't know what else would help...

INTO JAPANESE

あなたは大丈夫だと主張しますが、私はあなたが私から数メートル離れているように感じます。他に何が役立つか分かりません...

BACK INTO ENGLISH

You claim it's okay, but I feel like you're meters away from me. I don't know what else would help...

INTO JAPANESE

あなたは大丈夫だと主張しますが、私はあなたが私から数メートル離れているように感じます。他に何が役立つか分かりません...

BACK INTO ENGLISH

You claim it's okay, but I feel like you're meters away from me. I don't know what else would help...