YOU SAID:

I chuck wood for a living, in boring

INTO JAPANESE

私は退屈で、生きるために木材をチャックする

BACK INTO ENGLISH

I am bored and I chuck the wood to live

INTO JAPANESE

私は退屈して、私は木材をチャックして生きる

BACK INTO ENGLISH

I am bored and I live by chucking the wood

INTO JAPANESE

私は退屈で、私は木をチャックして生きている

BACK INTO ENGLISH

I am bored and I live chucking trees

INTO JAPANESE

私は退屈で、私はチャッキングツリーに住んでいる

BACK INTO ENGLISH

I am bored and I live in a chucking tree

INTO JAPANESE

私は退屈で、私はチャッキングツリーに住んでいます

BACK INTO ENGLISH

I am bored and I live in a chucking tree