YOU SAID:

I chopped down a tree, spoke to a forester, killed a dog, and blew a kiss.

INTO JAPANESE

私は木の下を切り刻み、フォスターに話しかけ、犬を殺し、キスを吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

I chopped the bottom of the tree, spoke to Foster, killed the dog and blew away the kiss.

INTO JAPANESE

私は木の底を切り刻み、フォスターと話し、犬を殺してキスを吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

I chop wood bottom, told foster, killing the dog, blew a kiss.

INTO JAPANESE

私は木の底を切り刻み、養子に言って、犬を殺し、キスを吹いた。

BACK INTO ENGLISH

I chopped the bottom of the tree, adopted and killed the dog and blown a kiss.

INTO JAPANESE

私は木の底を切り刻み、犬を養子にして殺し、キスを吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

I chop wood bottom, killing dogs up for adoption and blew a kiss.

INTO JAPANESE

私は木の底を切り、犬を殺して養子縁組をし、キスを吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

I cut the bottom of the tree, killed the dog, adopted adoption, blew away the kiss.

INTO JAPANESE

私は木の底を切り、犬を殺し、養子縁組を採用し、キスを吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

I cut the bottom of the tree, killed the dog, adopted adoption, blew away the kiss.