YOU SAID:

I chopped down a tree and decided to use it to build a camp fire. I started a forest fire.

INTO JAPANESE

木をみじん切りし、キャンプの火を構築するために使用することを決めた。森林火災を始めました。

BACK INTO ENGLISH

Trees chopped down, and then decided to use in order to build a camp fire. Started a forest fire.

INTO JAPANESE

木はみじん切りにして、キャンプの火を構築するために使用することを決めた。森林火災を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

I decided to use in order to build a camp fire, trees are being chopped down. Started a forest fire.

INTO JAPANESE

キャンプの火を構築するために使用することを決めた、木は切り刻まれています。森林火災を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Decided to use in order to build a camp fire, trees are being chopped. Started a forest fire.

INTO JAPANESE

キャンプの火を構築するために使用することを決めた、木はみじん切りされています。森林火災を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Decided to use in order to build a camp fire, the tree has been chopped down. Started a forest fire.

INTO JAPANESE

キャンプの火を構築するために使用することを決めた、ツリーみじんに切りされています。森林火災を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Tree chop decided to use in order to build a camp fire, has been cut into. Started a forest fire.

INTO JAPANESE

ツリーは、キャンプの火を構築するために使用することを決めたをみじん切りにカットされています。森林火災を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Decided to use in order to build a camp fire tree is chopped down has been cut. Started a forest fire.

INTO JAPANESE

構築するために使用することを決めたキャンプの火木はみじん切りダウンがカットされています。森林火災を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Decided to use in order to build a camp fire wood cuts chopped down. Started a forest fire.

INTO JAPANESE

伐採キャンプの火木カットを構築するために使用することを決めた。森林火災を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Decided to use to build a logging camp fire wood cut. Started a forest fire.

INTO JAPANESE

使用してログ記録のキャンプの火木カットを構築することを決めた。森林火災を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Decided to use the logging camp fire wood to build a cut. Started a forest fire.

INTO JAPANESE

ロギング キャンプ薪を使用してカットを作成することを決めた。森林火災を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

I decided to create a cut using a logging camp firewood. It started a forest fire.

INTO JAPANESE

ロギング キャンプ薪を使用してカットを作成することにしました。それは森林火災を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Decided to create a cut using the logging camp firewood. It started a forest fire.

INTO JAPANESE

ロギング キャンプ薪を使用してカットを作成することを決めた。それは森林火災を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

I decided to create a cut using the logging camp firewood. It started a forest fire.

INTO JAPANESE

ロギング キャンプ薪を使用してカットを作成することにしました。それは森林火災を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Decided to create a cut using the logging camp firewood. It started a forest fire.

INTO JAPANESE

ロギング キャンプ薪を使用してカットを作成することを決めた。それは森林火災を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

I decided to create a cut using the logging camp firewood. It started a forest fire.