YOU SAID:

I chopped a tree down, and then I chopped it up while touching my left knee that was wet.

INTO JAPANESE

ダウン、木をみじん切りし、それをみじん切り濡れていた私の左膝を触れながら。

BACK INTO ENGLISH

Down, trees chopped down, while touching it was wet it chopped my left knee.

INTO JAPANESE

ダウン、木はみじん切りにして私の左膝をみじん切りしながら濡れていたそれに触れます。

BACK INTO ENGLISH

Trees are chopped down to my left knee chopped it was wet and touch.

INTO JAPANESE

木はみじん切りみじん切り左膝まではウェットとタッチだった。

BACK INTO ENGLISH

Trees are chopped chopped chopped up left knee was wet and the touch.

INTO JAPANESE

木はみじん切り左をみじん切りみじん切り膝が濡れているとタッチ。

BACK INTO ENGLISH

Trees are chopped down left chopped cut knees wet and touch.

INTO JAPANESE

木は濡れている左のみじん切りカット膝とタッチをみじん切り。

BACK INTO ENGLISH

Trees are chopped chopped cut knee left wet and touch.

INTO JAPANESE

木はみじん切りみじん切りカット膝左ウェットとタッチです。

BACK INTO ENGLISH

Wood is left wet knees and touch cut chopped chopped off.

INTO JAPANESE

木が濡れた膝をみじん切りみじん切りカット タッチ。

BACK INTO ENGLISH

Knees wet wood chopped chopped chopped cut touch.

INTO JAPANESE

膝濡れた木材みじん切りみじん切りみじん切りカット タッチに。

BACK INTO ENGLISH

Knees wet wood chopped cut cut cut touch.

INTO JAPANESE

みじん切り膝濡れた木材カット タッチをカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut the wood cut touch wet chopped knee.

INTO JAPANESE

木材カット タッチ ウェットみじん切り膝をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut the wood cut touch wet chopped knee.