YOU SAID:
i choose you pikachew! (pika pika!)
INTO JAPANESE
私はあなたにピカチューを選びます! (ピカピカ!)
BACK INTO ENGLISH
I choose Pikachu for you! (Shiny!)
INTO JAPANESE
ピカチュウを選びます! (シャイニー!)
BACK INTO ENGLISH
Choose Pikachu! (shiny!)
INTO JAPANESE
ピカチュウを選ぼう! (ピカピカ!)
BACK INTO ENGLISH
Choose Pikachu! (Shiny!)
INTO JAPANESE
ピカチュウを選ぼう! (シャイニー!)
BACK INTO ENGLISH
Choose Pikachu! (shiny!)
INTO JAPANESE
ピカチュウを選ぼう! (ピカピカ!)
BACK INTO ENGLISH
Choose Pikachu! (Shiny!)
INTO JAPANESE
ピカチュウを選ぼう! (シャイニー!)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium