YOU SAID:

i choose to say chose because i was chosen

INTO JAPANESE

私は私が選ばれたので選んだと言うを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Say I chose because I was elected I choose.

INTO JAPANESE

私は当選したので私が選択を選んだと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say I won because I chose to select.

INTO JAPANESE

私は勝ったので選択することを選んだと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say opted to choose since I won.

INTO JAPANESE

私は優勝してからの選択を選んだと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say I chose to choose from to win.

INTO JAPANESE

私は勝つためにから選択することを選んだと言います。

BACK INTO ENGLISH

I win from say I chose to select.

INTO JAPANESE

私を選択することを選んだと言うから獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Won and chose me to choose from.

INTO JAPANESE

獲得しから選択する私を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Acquired from picked me to choose.

INTO JAPANESE

取得したを選択する私を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

You get to choose I chose.

INTO JAPANESE

あなたは私を選んだ選択を得る。

BACK INTO ENGLISH

You get to choose I chose.