YOU SAID:

I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their good intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.

INTO JAPANESE

私はその美貌のため私の友人、私の知人が自分の良いキャラクターとその良い知性の私の敵を選択します。男は、敵を選ぶに慎重すぎるすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I selected their good character and good intelligence of my enemy my friend, my friend its penchant for. You cannot be too careful man, picking off enemies.

INTO JAPANESE

私は私の友人、私の友人、良い性格と私の敵の良い知性を選択で、その傾向。注意しすぎる男、敵をオフにピッキングをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I'm a trend selection, good my friend, my friend, good personality and my enemy intelligence. You cannot to picking off enemy, the man too.

INTO JAPANESE

私私の友人、私の友人、性格がいい、私の敵の知性の傾向選択を良いよ。あまりにも男の敵をオフにピッキングすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I good friend of mine, a friend of mine, character, good trend which the intelligence of the enemy of my enemy. You cannot be too by picking off the enemy of man.

INTO JAPANESE

私私の良き友人、私、文字、良い友人が私の敵の敵の知性の傾向します。あなたは男の敵をオフにピッキングしてもできません。

BACK INTO ENGLISH

I the tendency of intelligence of the enemy of my enemy my good friend, my character, good friends. You are picking off enemies of man and also cannot be.

INTO JAPANESE

私は私の敵の敵の知性の傾向私の良き友人、私の文字、良い友達。あなたは男の敵を選んでいるし、もすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I'm trend intelligence of the enemy of my enemy my friend, my character, my good friend. You are choosing man's enemy, and also cannot be.

INTO JAPANESE

私は私の友人、私の性格、私の良き友人私の敵の敵の知性を傾向です。人間の敵を選択してもすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am a trend intelligence of the enemy of my enemy my friend, my personality, my good friend. Enemy of the people you choose can not.

INTO JAPANESE

私は私の敵の敵の動向情報私の友人、私の性格、私の良き友人。ことはできませんを選択する人々 の敵。

BACK INTO ENGLISH

I'm my enemy of trend information my friend, my personality, my good friend. Not that enemy of the people you choose.

INTO JAPANESE

私はトレンド情報の私の敵私の友人、私の性格、私の良き友人。その敵ではありませんを選択する人々 の。

BACK INTO ENGLISH

I'm trend information of my enemy is my friend, my personality, my good friend. Is not the enemy of the people who choose to.

INTO JAPANESE

私はトレンド情報私の敵は私の友人、私の性格、私の良き友人。選択した人の敵ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I trend information my enemy is my friend, my personality, my good friend. Isn't the enemy of the people selected.

INTO JAPANESE

私の敵は私の友人、私の性格、私の良き友人情報の私の傾向します。選ばれた人の敵ではないです。

BACK INTO ENGLISH

My enemy is the tend of me of my friend, my personality, my good friend. Enemies of the people were chosen is not.

INTO JAPANESE

私の敵は私の友人、私の性格、私の親友の私の傾向があります。人々 の敵はではない選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

Enemy of my enemy is my friend, my personality, my friend I tend to be. Enemy of the people is not chosen.

INTO JAPANESE

敵の敵は私の友人、私の性格、私の友人がする傾向にあります。人々 の敵は選択されていません。

BACK INTO ENGLISH

Enemy of my enemy is my friend, my character, my friends will tend to be. Enemy of the people is not selected.

INTO JAPANESE

私の敵の敵は私の友人、私の性格は、私の友人がする傾向があります。人々 の敵は選択されていません。

BACK INTO ENGLISH

Enemy of my enemy is my friend, my personality is tend to be my friend. Enemy of the people is not selected.

INTO JAPANESE

私の敵の敵は私の友人、私の人格は私の友人をする傾向があります。人々 の敵は選択されていません。

BACK INTO ENGLISH

Is the enemy of my enemy is my friend, my personality will tend to a friend of mine. Enemy of the people is not selected.

INTO JAPANESE

私の敵の敵私の友人、私の友人私の性格傾向があるです。人々 の敵は選択されていません。

BACK INTO ENGLISH

My personality tend to be the enemy of my enemy is my friend, my friend is. Enemy of the people is not selected.

INTO JAPANESE

私の性格は私の敵の敵私の友人、私の友人はがちであります。人々 の敵は選択されていません。

BACK INTO ENGLISH

My personality is tend to be the enemy of my enemy is my friend, my friend. Enemy of the people is not selected.

INTO JAPANESE

私の性格は、私の敵の敵私の友人、私の友人は、する傾向があります。人々 の敵は選択されていません。

BACK INTO ENGLISH

My personality will tend to be the enemy of my enemy is my friend, my friend. Enemy of the people is not selected.

INTO JAPANESE

私の性格は私の敵の敵私の友人、私の友人は、する傾向があります。人々 の敵は選択されていません。

BACK INTO ENGLISH

My personality tend to be the enemy of my enemy is my friend, my friend. Enemy of the people is not selected.

INTO JAPANESE

私の性格は、私の敵の敵私の友人、私の友人は、する傾向があります。人々 の敵は選択されていません。

BACK INTO ENGLISH

My personality will tend to be the enemy of my enemy is my friend, my friend. Enemy of the people is not selected.

INTO JAPANESE

私の性格は私の敵の敵私の友人、私の友人は、する傾向があります。人々 の敵は選択されていません。

BACK INTO ENGLISH

My personality tend to be the enemy of my enemy is my friend, my friend. Enemy of the people is not selected.

INTO JAPANESE

私の性格は、私の敵の敵私の友人、私の友人は、する傾向があります。人々 の敵は選択されていません。