YOU SAID:

i choose blood, this was never meant to be, if i can't make people smile...i will make them cry

INTO JAPANESE

私は血を選ぶ、こんなはずじゃなかった、もし私が人々を笑顔にできないなら... 私は彼らを泣かせるだろう.

BACK INTO ENGLISH

I choose blood, it wasn't supposed to be like this, if I can't make people smile... I'll make them cry.

INTO JAPANESE

私は血を選んだ、こんなはずじゃなかった、もし私が人を笑顔に出来なかったら…泣かせてしまう。

BACK INTO ENGLISH

I chose blood, it wasn't supposed to be like this, if I couldn't make people smile...it would make them cry.

INTO JAPANESE

私は血を選んだ、こんなはずじゃなかった、私が人を笑顔にできなかったら…泣いてしまう。

BACK INTO ENGLISH

I chose blood, it wasn't supposed to be like this, if I couldn't make people smile... I would cry.

INTO JAPANESE

血を選んだ、こんなはずじゃなかった、人を笑顔にできなかったら…泣く。

BACK INTO ENGLISH

I chose blood, it wasn't supposed to be like this, if I couldn't make people smile... I would cry.