YOU SAID:

I CHIMED IN WITH A HAVEN'T YOU PEOPLE EVER HEARD OF CLOSING THE GODDAM DOOR?

INTO JAPANESE

私は相づち A ねありったけの扉を閉めると聞いた人ですか?

BACK INTO ENGLISH

I'd chime in A person and close the door as much as you?

INTO JAPANESE

人でチャイムし、できるだけ多くのドアを閉じますか。

BACK INTO ENGLISH

And chime in, closes many doors as much as possible.

INTO JAPANESE

チャイムで、可能な限り多くのドアを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Close as many doors as possible with the chime.

INTO JAPANESE

チャイムと可能な限り多くの扉を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Close the chime and as many doors as possible.

INTO JAPANESE

可能な限りチャイムと多くのドアを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Close the chime and many doors as much as possible.

INTO JAPANESE

できるだけチャイムと多くのドアを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Close the chime and many doors as much as possible.