YOU SAID:

i chimed in with a haven't you people ever hear of

INTO JAPANESE

相づちを打った、人々 は今までの聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

Chime struck the people until now I haven't heard.

INTO JAPANESE

チャイムは聞いたこと今まで人々 を襲った。

BACK INTO ENGLISH

Chime is heard ever to hit people.

INTO JAPANESE

チャイムを聞いて今まで、人々 を襲った。

BACK INTO ENGLISH

Hear the chime and struck the people until now.

INTO JAPANESE

チャイムを聞くし、今まで人々 を襲った。

BACK INTO ENGLISH

Hear the chime and struck the people until now.